Bu-Bum! La strada verso casa Cuore di gallo

Mentre attraversano un bosco in compagnia di altri profughi, i genitori di Bu Bum vengono intercettati da alcuni partigiani che, consci del pericolo di imboscate, si offrono di accompagnarli. Per uno strano gioco del destino, anche Bu Bum e i suoi amici si trovano nello stesso bosco. Mai come questa volta Bu Bum e i suoi genitori sono cosi vicini! Purtroppo, nel bosco si trova anche un plotone di soldati tedeschi alla ricerca di partigiani nascosti.