Bu-Bum! La strada verso casa Gli ordini son ordini

La compagnia di amici, si trova in un casolare in campagna, durante una giornata di pioggia. Il morale, soprattutto quello di Bu Bum, è molto basso. Per risollevarlo, Leoncavallo, Aurelia e Cristoforo partono alla ricerca di cibo e si imbattono in un accampamento di soldati tedeschi, nel mezzo di un frutteto. Tornano con molta frutta e, soprattutto, con un modernissimo trasmettitore, che – da una parte – farà la gioia di Bu Bum e di Cristoforo ma – dall'altra – farà impazzire, inviando ordini incomprensibili, le truppe tedesche che, una volta a conoscenza del furto del macchinario, si metteranno sulle tracce dei nostri. Ancora una volta, grazie alla collaborazione di tutti, si metteranno in salvo.