Bu-Bum! La strada verso casa Un posto sicuro

Bu Bum e gli amici animali vengono ospitati in casa del maresciallo Landolfi, che sta aiutando Bu Bum a ritrovare i genitori, e della sua famiglia. Il maresciallo ha una figlia simpatica e peperina, Tosca, che si diverte a giocare con Bu Bum e gli animali. Si presenta alla porta Hilda, la direttrice dell'orfanotrofio distrutto e incendiato da Bu Bum e gli animali, che cerca proprio il bambino per vendicarsi. Inizia la fuga di Bu Bum che incappa in un contrabbandiere, che li porta lungo uno stretto sentiero sulle montagne, per sfuggire ai soldati. Per evitare di essere catturati da Hilda, Bu Bum e gli animali finiranno in un profondo dirupo.