I mini cuccioli L'inseguimento

Nel parco arriva una bella farfalla colorata e Cilindro decide di seguirla, anche se a un certo punto per farlo deve uscire dal recinto. "Ma non lo sa che potrebbe perdersi? No, non lo sa: io vado…" e il cagnolino Portatile, incoraggiato dal grande albero del parco, decide di seguirlo. Grazie al suo fiuto – e all'osservazione delle tracce che Cilindro lascia dietro di sé mentre insegue la farfallina – il cagnolino Portatile riesce a star dietro all'amico. Quando il coniglietto, stanco e affamato, decide di tornare indietro, scopre che ha perso la strada e si mette a piangere. Ma ecco arrivare Portatile che lo riaccompagna al parco giochi. Tutto è bene quel che finisce bene!