Heartland

Ty ed Amy sono alle prese con il recupero di un cavallo dopo un intervento. Caleb torna al ranch ed insidia Lou, ma il nonno se ne accorge e dice al ragazzo di starle alla larga...