Heartland Le carte non mentono

Lou finalmente si sposa con Peter, dopo gli innumerevoli ostacoli che si erano presentati prima delle nozze; terminata la cerimonia, Ty decide di partire per un viaggio...