Quo vadis? Quo vadis? - Episodio 5

Vinicio vaga per la città in cerca di Licia, ma viene arrestato da delle guardie: liberatosi, si rifugia in un casolare abbandonato, in cui si ferma credendo di aver seminato le guardie. Vinicio, tuttavia, sente le loro voci che lo richiamano e si apposta con un coltello in mano per uccidere, per la prima volta in vita sua. Una dopo l'altra, Vinicio uccide tutte le guardie che ha alle calcagna. Uscito dal casolare, ode le grida di Licia provenienti dal Colosseo.