I vecchi e i giovani I vecchi e i giovani - 2° episodio

I lavoratori della solfatara di Don Salvo, sobillati dai socialisti, cominciano gli scioperi e il padrone decide di chiuderle a tempo indeterminato. L'amante di Don Salvo nonché moglie di capolino, Nicoletta Spoto, rincontra l'ingegner Costa, di cui si innamora; anche Dianella, figlia di donna Adelaide Salvo, è invaghita dello stesso uomo, ma don Salvo l'ha già promessa ad un altro uomo. Durante la festa di fidanzamento del principe con donna Adelaide, giunge la notizia del ferimento di Capolino durante un duello.