Lungo il fiume e sull'acqua St 1973 Ep 4

Viene rinvenuto il cadavere di Billie Reynolds e David Henderson è, ancora una volta, il primo sospettato, considerato che la sera di sabato aveva appuntamento con la ragazza. Ad Hampton arriva Claudia, la sorella di Paolo Morani, alla quale il professore offre la sua compagnia: la sera dell'incontro, l'ispettore segue i due per proteggere Claudia, che però punta una pistola contro il professore. Si accendono tutte le luci della villa e la polizia rinviene il corpo di Chris Reynolds, il fratello di Billie.