Nicole porta la sorella Rike a fare una vacanza a sorpresa, in stile "volonturismo". Rike, che sperava di passare giornate spensierate a bordo piscina, cerca immediatamente di lasciare Salamanca. Poi, complici una compagnia davvero speciale e un progetto importante, Rike decide di rimboccarsi le maniche e di lavorare ancora più duramente di tutti. Fra nuove amicizie, rivelazioni dolorose, dolcissimi segreti e un nuovo amore che sembra affacciarsi timidamente, le due sorelle faranno la vacanza più importante della loro vita.
Regia: Michael Keusch
Interpreti: Susan Hoecke, Patricia Aulitzky, Fernando Corral, Manuel Cortez, Adolfo Assor, Dagmar Sachse, Katharina Zapatka, Mirza Sakic
