Kurt, un anziano comandate di navi vedovo, dopo un incidente con la sua barca a vela si ritrova su una sedia a rotelle e deve essere assistito per le sue necessità. Suo figlio, Jens, sempre molto impegnato, decide di rivolgersi ad un'agenzia di servizi infermieristici a domicilio. Il carattere impossibile e burbero di Kurt fa fuggire una dopo l'altra le varie badanti. L'unica che accetta di accudirlo è Roza, una polacca, dal carattere forte, originaria di Masurkovo, nelle Masurie, proprio il luogo in cui il burbero comandante è nato e dal quale è dovuto andare via forzatamente tanti anni prima.
Regia: Bruno Grass
Interpreti: Hans-Uwe Bauer, Lina Wendel, Kasia Borek, Alexander Khuon, Isabell Polak, Alva Schäfer, Zofia Czerwinska, Maxim Topyla, Marek Wlodarczyk
