Nina è una bambina un po' ribelle e sognatrice: la mamma l'ha iscritta a danza mentre lei vorrebbe tanto imparare l'equitazione. Nina adora gli animali e tutti i giochi che si fanno all'aria aperta, anche perché "fuori" c'è la nuvola Olga con cui giocare, ma anche il Sole, la Luna e le Stelle con cui condividere infinite storie. Tutti i suoi amici le parlano e l'aiutano a risolvere i mille piccoli problemi quotidiani, o, a volte, qualche piccola malinconia o qualche arrabbiatura, ma solo lei ed il suo amico Teo, sono in grado di sentirli.
