Un giorno nel cortile del palazzo dove vivono Mimi e Lisa compare un enorme container giallo in cui buttare gli oggetti che non si vogliono più. Lisa decide allora di disfarsi della sua vecchia palla: la lancia nel contenitore, ma quella rimbalza lontano. Rincorrendola, le bambine finiscono in un giardino meraviglioso: questo, però, è minacciato da un incredibile mostro nato dalla roba gettata via. Le due amiche capiscono così che rispettare l'ambiente e la Terra è vitale per ognuno di noi...
