Il commissario Dupin, trasferito contro voglia da Parigi a Concarneau, deve affrontare una dimensione del crimine ben diversa da quella rispetto cui era abituato nella metropoli e confrontarsi con stili di vita per lui incomprensibili.
Regia: Matthias Tiefenbacher
Interpreti: Pasquale Aleardi, Ludwig Blochberger, Annika Blendl
