Un potentissimo banchiere festeggia il suo cinquantesimo compleanno nel suo palazzo blindato. Ha un unico ospite che lo interroga sulla sua misteriosa e al contempo irresistibile ascesa nel mondo della finanza. Il magnate gli racconta la propria vita rivelandogli di avere sempre condiviso e applicato la filosofia anarchica. E' così che da figlio del popolo è diventato un uomo ricco e potente, dice, perché nulla è più anarchico del potere. Tratto da un racconto di Fernando Pessoa.