Sète, Francia. Candice Renoir, madre di quattro figli, riprende il lavoro di poliziotta dopo un'interruzione di dieci anni. Non è facile essere madre, né essere comandante di polizia, tanto meno essere una donna un po' sovrappeso, ma grazie all'impegno e al talento riuscirà a risolvere casi sempre più difficili, vincendo l'iniziale diffidenza dei suoi giovani colleghi.
Regia: Solen Roy-Pagenault, Robin Barataud, Brigitte Peskine
Interpreti: Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Mhamed Arezki, Gaya Verneuil
