Privando i Galli della loro principale risorsa, il bosco, e nel tentativo di indebolirli e "civilizzarli", Cesare costruisce fuori dal loro villaggio una zona residenziale chiamata "Il Regno degli Dei". Solo Panoramix, Asterix e Obelix si accorgono del pericolo e, come sempre, toccherà a loro salvare la situazione