Faster Than Fear S1E4 - Vendetta

St 1 Ep 4 47 min

Sunny continua ad andare dalla psicologa per analizzare la violenza subita. Nel frattempo, la Polizia Federale Criminale è impegnata la massimo per ritrovare Haffner. Dalla cloud di Tina Kullman spunta la foto di un ragazzo. Le rilevazioni fotometriche rivelano che è molto probabilmente il figlio di Haffner. Un gruppo di ragazzi sta bullizzando Marcel. Interviene Haffner, lo salva, e lo invita ad avere coraggio a reagire. Huffner si rifugia a casa della madre, Marianne. Nel frattempo, il marito di Marianne tenta il suicidio. Sunny e Torsten interrogano Marianne e si dirigono a casa di Maya, che ha avuto Marcel da Haffner. Cercano di usare le attenzioni di Haffner nei confronti del figlio per usare Marcel come esca.