Buck - S1E20 - Capelli & cieli stellati

St 1 Ep 20 14 min

Hanne, per dimostrare a Mona di essere una ragazza coraggiosa, decide di tingersi i capelli di biondo. Le due amiche poi si recano in piscina dove i capelli di Hanne, a contatto con l'acqua della piscina, diventano improvvisamente di colore verde. Buck ha nostalgia di Malmek, e soprattutto del cielo pieno di stelle che si vede dal suo pianeta. Così, con l'aiuto di Elias e Stan, trova il modo di togliere la corrente all'intera zona per poter ammirare al meglio le stelle nel cielo anche trovandosi sulla Terra.