Piccolo mondo antico: S1E4

St 1 Ep 4 57 min

Franco lavora a Torino come traduttore per un giornale e, per inviare i soldi alla famiglia, vive in condizioni di estrema povertà. Una tragedia sconvolge le vite di Franco e Luisa: la figlioletta Maria annega nel lago. La marchesa, nottetempo, sogna la bambina che la incolpa della sua morte e, in preda ai sensi di colpa, tenta una riconciliazione col nipote, dicendo di volerlo risarcire. Franco, che rifiuta, riparte per Torino, avendo il dolore reso sua moglie totalmente impenetrabile.