La brillante risoluzione dell'omicidio della moglie del notaio è riuscita a sdoganare I Bastardi di Pizzofalcone. Fintanto che il commissariato non chiuderà, potranno occuparsi anche di omicidi. Un nuovo caso da risolvere arriva nel cuore della notte. Due anziane nobildonne dell'aristocrazia napoletana, di ritorno da una partita di burraco, assistono all'omicidio del loro autista, sparato da due uomini con il casco a bordo di una moto.
