Triage -

Mark e David sono fotoreporter in campo in Kurdistan. Stanco della violenza, David decide di tornare in Irlanda dove ad attenderlo c'è sua moglie incinta; il più ambizioso Mark vuole invece rimanere in attesa dello "scatto del secolo". A causa di un incidente, Mark è costretto a fare ritorno a casa scoprendo che David non è mai arrivato.